Ветераните могат да страдат от „Културен шок“ при завръщането си в колежа

Ново проучване на 20 американски ветерани, които се завърнаха у дома и започнаха да посещават Университета в Оклахома, разкрива, че им е било много трудно да се впишат в социалната култура на колежа.

Констатациите, публикувани в Списание за изследване на междукултурната комуникация, разкриват, че въпреки че ветераните са на една и съща възраст с другите студенти, военната служба им е внушила значително различни културни ценности, което означава, че те са преживели форма на „културен шок“, когато са преминали от военна среда в колежа.

Тези културни различия доведоха до това, че ветераните се карат с други студенти и стават все по-изолирани и отлъчени от своите връстници.

„Ветераните са преминали през по-трудни времена, дори и само в основното обучение, отколкото много хора могат да осъзнаят, затова за тях оплакването от писането на хартия е глупаво, когато ги сравняват с миналите си преживявания пред смъртта“, казва Уилям Т. Хау младши, авторът на изследването от университета в Оклахома.

Освен че не бяха в състояние да се свържат с цивилни, изпитващи стрес заради „незначителни“ въпроси като изпити, бившият военен персонал често беше разстроен от начина, по който се обуваха съучениците им, и възприеманата им липса на уважение към властите.

„Във военната сфера добрата хигиена, поддържането и поддържането на дрехите ви са чисти и професионални са от жизненоважно значение, така че за ветеран учениците, идващи в клас, които не са облечени правилно, или с дрехи, които те възприемат като твърде небрежни, влизат в конфликт с техните военни ценности ”, каза Хау.

„Освен това, макар че преподавателите в университета често насърчават открита дискусия, това е категорично различно от това, което ветераните са преживели в армията, където комуникацията е отгоре надолу, а възраженията не се обезсърчават. Ветераните често се ядосват, когато други студенти говорят по време на лекции. "

И накрая, докато повечето ученици се радваха да говорят за политика, ветераните бяха много неудобни и не искаха да правят това.

„Американските военни имат много консервативни и строги правила, които хората трябва да спазват. Например, нямат право да критикуват президента - това може да доведе до отнемане на заплата, безчестно освобождаване от отговорност и дори затвор “, каза Хау.

Културният сблъсък често се влошава от различията в езиковия стил, използван от ветерани и цивилни. Например, ветераните често използват военен жаргон и съкращения при взаимодействие с цивилни и биха станали разочаровани, когато другите ученици не знаеха за какво говорят.

Ветераните също смятаха, че нецензурните думи и тъмния хумор, които използваха, често бяха погрешно тълкувани от цивилните и се възприемаха като груби и вулгарни, когато за ветераните това беше нормален начин на говорене.

„Друг въпрос беше директността на комуникацията от ветерани“, казва Хау. „В армията е естествено да се казва„ направи това “и да се очаква другите да го направят. Обаче този вид реч обикновено води до това, че ветераните не са харесвани от другите и са изтласкани от групата. "

Констатациите показват, че ветераните са реагирали на този културен сблъсък по три отделни начина: опитвайки се да видят нещата от гледна точка на останалите ученици, словесни атаки и конфронтация с човека, или мълчание.

Далеч най-често използваната стратегия беше мълчанието: 100% от интервюираните ветерани казаха, че често мълчат или отказват да изразят мнението си в клас. Причините за това варираха от нежеланието да говорим за политика до страха да не си навлечем проблеми, като казваме нещо, което другите биха възприели като неподходящо. В крайна сметка обаче някои ветерани избухнаха и имаха словесни конфликти с други.

„Много ветерани влязоха в„ спирала на мълчанието “и по този начин продължиха да се чувстват все по-изолирани“, каза Хау. „Всяко продължително мълчание по обезпокоителен въпрос не е добро за индивида и тревогата е, че тази изключителна изолация може да доведе до усещането, че животът не си струва да се живее и решение да се заглушат завинаги със самоубийство.“

Според Хоу трябва да се направи повече, за да се помогне на ветераните и цивилните да се разберат и да се реинтегрират ветераните в обществото.

„Ветераните са един и половина пъти по-склонни да се самоубият от цивилните, а също така са изложени на по-голям риск от депресия, самоубийство и злоупотреба с вещества“, каза Хау. „Ситуацията е толкова лоша, че самоубийството на ветерани е класифицирано като епидемия и национален призив е отправен към изследователите, за да се опитат да се справят с този проблем.“

„Военните отнемат 8-12 седмици, за да лишат военните от тяхната гражданска култура и да я заменят с военна култура. Да не отделяте едно и също време и усилия да обърнете процеса в края на времето на военнослужещия в униформа е безотговорно. "

Констатациите са верни както за бойните, така и за не-бойните ветерани, което предполага, че не само бойните действия затрудняват връщането на ветераните към цивилен живот, но военното обучение и възприемането на военна култура.

Източник: Taylor & Francis Group