Призраците на Ани: Пътешествие в семейна тайна
Когато присъствах на конференцията за психично здраве в Америка преди няколко седмици, имах удоволствието да обядвам с журналиста от Washington Post Стив Луксенберг, модератор на конференцията. Той любезно ми вписа копие от своята очарователна книга „Annie’s Ghosts: Пътешествие в семейна тайна“. На своя уебсайт той пише приказката зад книгата ...
Майка ми беше единствено дете. Това каза тя на всички, понякога в рамките на минути след срещата им. Когато чух, че майка ми крие съществуването на сестра, бях объркана. Сестра? Бях сигурен, че тя няма братя и сестри, точно както знаех, че се казва Бет, че няма второ име и че е отгледала децата си, за да казват истината преди всичко.
Част мемоари, част детектив история, част история, Annie's Ghosts се върти около три основни герои (майка ми, сестра ми и аз като разказвач / детектив / син), няколко важни второстепенни (моите баба и дядо, баща ми и няколко роднини, които намерих в хода на отчитането на книгата), както и Елоиза, огромната окръжна психиатрична болница, където тайната ми леля беше затворена - въпреки първоначалните й протести - през целия си възрастен живот.
Докато се опитвам да разбера причините на майка ми да крие съществуването на сестра си, читателите имат първо място за реалността на израстването на бедните в Америка през 20-те и 30-те години на миналия век, по времето, когато „убежищата“ на страната са имали население от 400 000 и нараства. Те ще обиколят многото коридори и сгради на болница Елоиз, място, малко известно извън Детройт, но приютяващо толкова много психично болни и бездомни хора по време на депресията, че тя се превръща в една от най-големите институции от този тип в страната, с 10 000 жители, 75 сгради, собствена полиция и противопожарни сили, дори собствена мандра.
Чрез лични писма и снимки, официални записи и архивни документи, както и десетки интервюта, читателите ще посетят отново света на майка ми през 30-те и 40-те години в търсене как и защо се е родила тайната. Лесният отговор - срам и стигма - е този, който често чувах, докато преследвах историята. Но що се отнася до тайните, няма лесни отговори и срамът е само там, където историята започва, а не свършва.
Винаги, когато тайната заплашваше да излезе на повърхността, мама правеше всичко възможно, за да я изтласка обратно под земята. Точно както Ани беше затворник на своето състояние и на болницата, която се превърна в неин дом, майка ми стана виртуална затворница на тайната, която избра да пази. Защо? Защо искаше тайната да остане толкова дълбоко погребана?
Използвайки моите умения като журналист, докато се боря да поддържам съпричастността си като син, аз събирам историята за мотивацията на майка ми, неизвестния живот на леля ми и времената, в които са живели. Търсенето ми ме отвежда до имперска Русия и Детройт от епохата на депресията, през Холокоста в Украйна и филипинската военна зона, и обратно до болниците, където Ани и много други се измъчват в анонимност.
За мен това беше търсенето на цял живот.
