Не ме питайте какво правя, вместо това ме питайте кой съм
Преди месец взех сметана за кафето си в кафене в Саут Бенд, Индиана. Естествено семейството ми не познаваше душа в джойнта. Докато се върнах на масата си обаче, знаех някои изключително интимни (да не говорим за интересни) подробности за дъщерята на мъжа до мен, който посегна към салфетка: дъщеря му е биполярна; тя беше анорексична като тийнейджърска балерина; и тя е на някои от същите лекарства като мен.
В крайна сметка му дадох визитка с всичко, но имейлът ми се надраска.
Не исках да водя разговор за това, с което се занимавам.
Няма нищо общо с това, което съм.
И затова толкова се дразня, че трябва да започнем всички разговори с този въпрос.
Като държава сме обсебени от работата си: подценяване. Нашите професии са от основно значение за нашата самоличност и нашите отрасли определят кои сме. Дори не знаем как да почиваме. Няма значение, че работниците в Съединените щати получават много по-малко ваканционни дни, отколкото другите работници в други индустриализирани страни, защото американските служители не успяват да отделят времето, което са натрупали. Нашите европейски приятели клатят глави на този.
Спомням си колко освежаващо беше да попитам френска двойка „какво направиха“ (признавам се за виновна) на плувна среща за нашите деца.
„Ние сме скиори“, категорично казаха те. Без двусмислие. Няма несигурност. Няма търсене на одобрение.
Това бяха кои са те и се гордееха с това, че ми казаха много повече за тях, отколкото ако разтърсиха автобиографиите си, започвайки с последните си места на работа: „Аз съм счетоводител в Ernst & Young.“ „Аз съм консултант на Буз Алън Хамилтън.“ „Аз съм мениджър на програми в Northrup Grumman.“ Хъркане. Хъркайте като Грама.
Загадката ми е, че нося няколко различни шапки в момента, така че всъщност не знам какво съм. Знам какво е моето служение или вродена цел в живота - да дам надежда на онези, които се борят интензивно с депресия и други разстройства на настроението - но това не е свързано с това, с което се прехранвам като държавен изпълнител. Единият плаща с благословия, другият е щедър с облаги. И, за съжаление в тази страна, повечето предимства са обвързани с работата ви, така че докато следвате мечтата си, всичко е добро и благородно, може да се объркате, ако апендиксът ви се спука, както при мен преди година и имате нужда от бърза медицинска помощ. Страстта понякога трябва да отстъпи на заден план за медицински грижи и други жизнени нужди.
При среща с някой нов, част от мен се надява, че никога няма да чуя ужасяващите четири думи (какво правиш), защото тогава не би трябвало да оценявам как ще отговоря - с моята прагматична роля на консултант по комуникации, или с идеалистичния профил, който иска да спаси света.
Най-малкото би било хубаво да отложим работния разговор към втората половина на разговора, след останалите три основни въпроса: Откъде сте? Защо си тук? (конференция, час за коктейли, събиране, набиране на средства, сирене Чък Е), Колко деца имате и каква е възрастта им и кога са били обучени на гърне?
Поради тази причина винаги съм обичал стихотворението на писателя Oriah Mountain Dreamer, The Invitation, което стана вирусно преди 15 години и по-късно беше публикувано в книга. Нека всички споделим тази визия един ден.
Не ме интересува с какво се занимавате. Искам да знам за какво болиш и ако смееш да мечтаеш да срещнеш копнежа на сърцето си.Не ме интересува на колко години си. Искам да знам дали ще рискувате да изглеждате като глупак за любовта, за мечтата си, за приключението да бъдете живи.
Не ме интересува кои планети квадратират вашата луна. Искам да знам дали сте се докоснали до центъра на собствената си скръб, дали сте били отворени от предателствата на живота или сте се свили и затворили от страх от по-нататъшна болка! Искам да знам дали можете да седнете с болка, моята или вашата собствена, без да се движите, за да я скриете или избледнеете, или да я поправите.
Искам да знам дали можете да бъдете с радост, моя или своя, дали можете да танцувате с дивота и да оставите екстаза да ви изпълва до върховете на пръстите на ръцете и краката, без да ни предупреждава да бъдем внимателни, да бъдем реалисти, да запомним ограниченията да бъдеш човек.
Не ме интересува дали историята, която ми разказвате, е истина. Искам да знам дали можете да разочаровате друг да бъде верен на себе си; ако можете да понесете обвинението в предателство и да не предадете собствената си душа; ако можеш да бъдеш безверен и следователно надежден.
Искам да знам дали можете да виждате красотата, дори когато тя не е красива, всеки ден и дали можете да извлечете собствения си живот от нейното присъствие. Искам да знам дали можете да живеете с провал, ваш и моя, и все пак да стоите на ръба на езерото и да крещите на среброто на пълнолунието: „Да!“
Не ме интересува да знам къде живеете или колко пари имате. Искам да знам дали можете да станете, след нощта на скръбта и отчаянието, уморени и натъртени до кости, и да направите това, което трябва да се направи, за да се хранят децата. Не ме интересува кого познавате или как сте дошли тук. Искам да знам дали ще застанете в центъра на огъня с мен и няма да се отдръпнете.
Не ме интересува къде или какво или с кого сте учили. Искам да знам какво ви крепи отвътре, когато всичко останало отпадне. Искам да знам дали можете да останете насаме със себе си и дали наистина харесвате компанията, която поддържате в празните моменти.
.jpg)
