Потискане на пола в литература от 12 стъпки

Съпротивата срещу промяната на родовия текст на литературата на АА поставя несправедлива тежест върху много хора, които искат да отрезвеят, но се чувстват изгонени от потисническия език.

Анонимният алкохолик има езиков проблем.

Хората са сложни и програмите от 12 стъпки не работят за всички. Нарушенията на употребата на вещества нямат една идентифицируема причина и не съществува еднозначно лечение. Както повечето неща, възможностите за лечение са ограничени за хора, които вече са маргинализирани. Цветните хора, особено жените и хората, които не са от цис, са в особено неблагоприятно положение, когато се опитват да получат достъп до услуги. Въпреки мненията за полезността на програмата, Анонимните алкохолици (AA) и други 12-стъпкови програми често са единствените възможности за някой, който се нуждае от помощ, за да спре да злоупотребява с избраното от тях вещество. Те са безплатни и съществуват по целия свят.

AA е оригиналната 12-стъпкова програма; всички останали са базирани на неговата литература. Други програми като Narcotics Anonymous, Overeaters Anonymous и Anorexics and Bulimics Anonymous използват един и същ скрипт с термина „алкохолик“, заменен със съответното описание. Тези други програми от 12 стъпки са склонни да използват 12-те традиции на AA, набор от препоръчани насоки, които да помогнат на групите да се организират. Традициите твърдят, че има една основна цел за всяка група и това е „да предаде посланието си на алкохолика, който все още страда“.

Има някои, които вярват, че ако АА не работи, това е така, защото човекът не върши необходимата работа и че възраженията срещу старомодния език и сексистките стереотипи са нещо, което хората трябва да преодолеят. Членовете на АА понякога казват: „Езикът е архаичен, но работи както е. Ако не е счупен, не го поправяйте. "

Само защото нещо не ви вреди, това не означава, че не вреди на другите ...

Научете повече за текущия изключващ език в ол инклузивни програми за възстановяване в оригиналната статия Език с пол в 12 стъпкови програми в The Fix.