Изпаднал съм в депресия и родителите ми няма да помогнат

От тийнейджър в Йордания: Родителите ми са хуманитарни работници, затова пътуваме до развиващите се страни по света.Преместихме се в Йордания миналата седмица и тъй като училищата с английски език са твърде скъпи, родителите ми ме настаниха във френска гимназия. В старото си училище бях трудолюбив студент и взех оценките си много сериозно. Пребиваването в това училище обаче напълно ме унищожи. Тъй като не владеех френски език, не можех да разбера нито един от класовете и винаги бих получил 50% оценка.

Ще извикам на родителите си, молейки ги да ме настанят в англоговорящо училище, но те ми казаха да му дам шанс и така го направих. Започнах втората си година във тази френска гимназия (11 клас) и чувствата ми все още не са се променили. Мразя това училище със страст. Това ме разочарова, стресира ме, депресира ме. Отделям два пъти повече време за работата си от всеки друг, защото трябва да преведа всичко и да проуча, за да разбера предмета и все пак да получа 60%, докато всички останали четат урока и получават 80%. Работя всеки ден с часове без видимо подобрение на оценките си и това е много обезсърчително. Имам важни предстоящи проекти и изпити, в които искам да се справя добре.

Образованието ми е важно за мен. Опитвах се да говоря с родителите си за това толкова много пъти, но всичко, което биха ми казали, е „Всичко е наред. С времето ще се оправи “, но нямам време. Изпитите започват след няколко месеца. Пропилявам всичките си усилия. Знам, че мога да се справя толкова добре в училище. Знам, че имам толкова голям потенциал. Но просто ми се струва, че всичко е пропиляно, защото не научавам нищо.

Онзи ден майка ми ми изкрещя на масата, казвайки „Ами какво искаш да направим? Промяна на държавата? Може би трябва просто да отидеш да живееш в САЩ с истинския си баща ”, и това ме наскърби дълбоко. Изцяло съм унищожен от това училище и всичко, което родителите ми могат да кажат, е основно „справете се с него“.


Отговорено от д-р Мари Хартуел-Уокър на 2018-05-8

А.

Подозирам, че това е въпрос на перспектива. Вашите родители се справят всеки ден с отчаяни ситуации. От тяхна гледна точка имате възможности, за които другите хора могат само да мечтаят. Възможно е да им липсва, че за вас вашата ситуация наистина е толкова болезнена и толкова достойна за уважение, колкото ситуациите на хората, на които се опитват да помогнат.

Опитали сте се да обяснявате и да се оплаквате. Не работи. Другата ви възможност е да намерите алтернативи за себе си и да ги представите на родителите си като практически предложения. Не, в идеалния свят не би трябвало да правите това. Но вече сте се опитали да се обърнете към тях за помощ и тя не е работила. Така че нека опитаме няколко други неща:

Първо, помислете, че изучаването на френски е възможност, а не пречка. Ако се притеснявате за прием в колеж в бъдеще, бъдете сигурни, че служителите по приема вземат предвид уникални ситуации като вашата. Ясно е, че вашите минали записи показват, че сте добър ученик. Фактът, че дори можете да постигнете 50% ниво на език, който тепърва започвате да разбирате, е забележителен. Бихте могли да решите да отпуснете фокуса си върху оценките и да продължите с идеята, че вашето предизвикателство тази година е да станете възможно най-владеещ този нов език. Някой толкова интелигентен като теб ще измисли начин да наваксаш каквото академично пропуснеш.

Говорете с училищния съветник, ако има такъв или доверен учител за вашата ситуация. Вижте дали има начин да получите уроци както по френски, така и по предметите, които смятате, че липсват. Вижте дали има възможност за помощ при прехвърлянето в училище по английски език. Възможно е да има стипендии, за които родителите ви не знаят.

Не споменахте защо да живеете известно време с баща си би било лоша идея. Може да е разумно решение.

Помислете за прехвърляне в интернат в Америка. Много от частните училища в САЩ се посещават от голям брой чуждестранни ученици. Много от тях са предизвикани от английски език, колкото от вас от френски, така че училищата имат разпоредби за ученик по английски като втори език (ESL). Бихте били актив за клас, защото бихте могли да съпреживите колко трудно е да се изпълнява на нов език. Отново може да има стипендии.

Желая ти всичко хубаво.
Д-р Мари


!-- GDPR -->