Разни

Различни начини да кажа Благодаря на френски

Кажете „Благодаря“ на френски

Да кажем благодаря на френски език е много по-разширяващо от „мерси“, защото всъщност имаме много различни начини да изразим вашата благодарност на някого. Тук ще научите някои от най-полезните фрази.

Основите

Да кажеш „Merci“ между събития, които включват благодарност, е не само културно поведение, но е и най-основният начин да кажеш „благодаря“ или „благодаря“ на френски. Може да бъде използван като официален или случаен начин и няма да се промени според това кой е човекът, за когото благодарите.

Ако искате да прозвучите малко официално, можете да добавите „мадам” или „мосю” след думата „Мерси”, за да се обърнете към тях. Учтивият начин да се обърнете към жена на френски е „мадам”, а към мъжа ще бъде „мосю”

Ако искате да добавите по-голям акцент, използвайте „Merci beaucoup“, тъй като искате да кажете на лицето „много благодаря“ или „благодаря много.“ Beaucoup ще се преведе на „много“ или „много“, а произношението става така: кобила-виж лък-коо.

Друг израз, който можете да използвате с акцент, за да кажете „много благодаря“, ще бъде „merci bien“. Биен е предназначен да се използва като „добре“, „добър“ и „много“. Пряко буквалното значение ще бъде „ много благодаря “или„ добре благодаря “, на които това няма никакъв смисъл на английски. Думата bien прави вашето “благодарение” по-силно. И можете да произнесете фразата като: mare-see bee-ehn.

Друг начин да изразите благодарност, но този път с изключителен акцент, можете да използвате фразата „mille fois merci“ . Изразът трудно се прехвърля на „хиляда пъти благодарение“ или „благодаря хиляда пъти“. Mille ще бъде френският термин за „Хиляда.“ Докато fois (на френски) означава „време“ (на английски), можете също да изтриете думата fois от израза, оставяйки я като „mille mercies“, която може да се чете като „хиляда благодарности“ и можете да произнесете то като: ядене fwah mare-see.

Пълен формат на изречение

Кажете на близките си „Je te remerci“ това ще означава „Благодаря ви“, тъй като на Je ще бъде местоимението „I“ (първо лице единствено число на английски). Te е местоимение на второ лице (на френски), което означава, че разговаряте с член на семейството или с много близък приятел. Remercie е свързана форма от „remercier“ (глагол), което означава „да благодаря“ (на английски). Има стандартен начин да се произнесе: zhuh tu ray-mare-see.

Можете да преминете към много любезен израз като "C'est vraiment gentil de ta part", което буквално означава "това е наистина хубаво от ваша страна." C'est означава "това е", докато vraiment означава "наистина", езиче означава " хубаво ”, тъй като де ще означава„ на ”(в тази фраза). Част се превежда на „сподели“ (като част) и означава „твоя“. И това произношение на фразата ще бъде: тя vreh-men gen-tea duh tah pah-ha.

Ако човекът, който се нуждае от вашата благодарност, не е добре известен, можете да използвате „Je vous remercie“, което е най-официалният начин да кажете „Благодаря ви“ извън семейството. Вече знаете какво означава Je и remercie . Vous е любезната форма, която можете да използвате, за да насочите и адресирате някого във втората форма „ти“ (английски), използвана с непознати и старейшини. Фразата ще се произнася като zhu voo ray-mare-see.

Ако сте на път да преобразите чувствата си в писмена информация, изразете официално благодарността като „Je vous adresse mes plus vifs remerciances“, този текст често ще се появи на официални писма и означава: „Изпращам ви най-искрените си благодарности“ Mes е поглъщателен местоимение, което означава „моя“ или „моят“, порцията плюс vifs едва ли ще означава „най-дълбока“ или „по-жива“ и цялото нещо ще се произнася като: zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-mare- see- МЗ.

Ами ако искате да отговорите на страстта на индивида?

Можете да отговорите на някого с „de rien“. Тъй като на английски има „сте добре дошли“, френският има равно значение „de rien“, което буквално означава „нищо“ е de „of“ и rien „нищо“. Изразът ще бъде произнася се като: Dah ree-ehn.

Кажете „il n’y a pas de quoi“, което е друг начин да се каже „добре дошъл си“ или „не го споменавай“ буквално преводът няма смисъл на английски ( лошо означава „то“, няма значение „там“, " Pas означава" не ", а de quoi означава" от какво. "