Статистика: Европейците също имат проблеми с психичното здраве

Две новини през дългия празничен уикенд направиха кръгове за разпространението на психични разстройства сред американци и европейци. Почти всички новини, които съм прочел, напълно пропускат важна информация, съдържаща се в действителните отчети, вместо да правят повече отчети за съобщение за новини а не самото изследване.

Преди това писах за доклада на CDC, който противно на заглавия във вестници като USA Today, HealthDay, International Business Times и други, не съобщават за нови данни, че „половината американци ще страдат от психични разстройства“ (данни, получени от проучване от 2004 г. - 7-годишни новини някой?). Приблизително 25 процента от американците могат да имат психично разстройство - измерено от проучванията на CDC - през всяка дадена година.

Европейското проучване се основава на реални изследвания и предполага, че днес до 38 процента от европейците може да страдат от психично разстройство - привидно 50% увеличение спрямо американците. Двата набора от данни обаче не са пряко сравними, тъй като те използват различна методология, за да стигнат до техния брой.

Но изглежда само няколко репортери са си направили труда да прочетат проучването, преди да докладват за него, тъй като мнозина просто са докладвали за европейското проучване с малко контекст или разбиране на неговите данни.

Някои медии просто не прочетоха изследването. Deutsche Welle предлага „Психичните разстройства се увеличават в Европа:“

Най-голямото проучване от този вид в Европа досега разкри, че проблемите с психичното здраве се увеличават, като 38 процента от европейците страдат в някакъв момент от живота си.

Всъщност проучването не демонстрира подобно нарастване на психичните разстройства. За разстройствата, проследени в по-ранно проучване от 2005 г. от същите автори, степента на разпространение намалява от 27,4 на 27,1%. Причината за броя на „38 процента“ е просто защото изследователите са решили да започнат да проследяват 14 допълнителни диагнози - включително някои големи като ADHD, деменция и проблеми със съня (което представлява 8,3 от 11,1% разлика).

Ежедневната поща с удоволствие просто повтори всичко, което водещият изследовател, професор Ханс-Улрих Витхен им каза. Очевидно, тъй като през последните 6 години не е имало секси увеличение на психичните разстройства, проф. Wittchen просто е стигнал до 70-те години - преди повече от 40 години! - и използва това като сравнение:

‘Видяхме в сравнение със 70-те години удвояване на депресивните епизоди сред жените.

‘Това се случи през 80-те и 90-те години, сега няма допълнителни увеличения.

„Сега се изравнява, доста е стабилизиран, но е много по-висок от 70-те години.“

Да, така ли? През 70-те години на миналия век използвахме DSM-II за диагностика на психични разстройства - силно ненадежден диагностичен инструмент. Едва през DSM-III през 80-те години на миналия век диагнозите бяха стандартизирани и базирани на повече критерии, основани на изследвания. Европейците обаче дори не биха използвали DSM-II, тъй като беше базирана в САЩ система. Те биха използвали ICD-8, разработен през 1965 г. Излишно е да казваме, че нашето разбиране за психичните разстройства - и значителното количество по-голяма стигма, която те носеха - през 70-те години беше далеч от това, което е днес. Това е неподходящо сравнение. Но предполагам, че ако водещият изследовател иска да го каже, някой вестник ще го докладва като факт, без да му мигне критично око.

Кейт Келанд от Reuters очевидно също не е прочела изследването:

Последното голямо европейско проучване на мозъчните разстройства, публикувано през 2005 г. и обхващащо по-малко население от около 301 милиона души, установи, че 27 процента от възрастното население на ЕС страда от психични заболявания.

Въпреки че проучването от 2005 г. не може да се сравни директно с последната констатация - обхватът и популацията са различни ...

Всъщност изследователите изразходват доста мастило в своето проучване, сравнявайки данните си за 2011 г. с данните си от 2005 г. Дори бегъл поглед върху изследването би показал толкова много. Да!

Някои медии нямат мнение по въпроса за поставянето на номера в някакъв контекст - което би било толкова лесно да се направи с току-що публикувания доклад на CDC. ПазителятДокладът дори не споменава дали този брой е с тенденция нагоре или надолу.

Поне Асошиейтед прес отбелязва, че процентите на психични заболявания в Европа остават непроменени от проучването от 2005 г .:

Изглежда, че нивата на психични разстройства не се увеличават в сравнение с подобно проучване през 2005 г.

Но това е заровено в третия параграф на статия от четири параграфа. Природата новините правят малко по-добре - те също погребват липсата на промяна в степента на разпространение на психичните разстройства в Европа в последния абзац в история с 11 абзаца.

За съжаление, повечето американски медии дори не публикуват новина за европейските данни. Очевидно това, което се случва в останалия свят, просто не засяга особено американците.

Всички съм за докладване на изследвания за психично здраве. Но това е друг пример за това защо толкова много общи новинарски организации понякога могат да свършат доста небрежна работа, когато става въпрос за разпространение на резултатите от изследванията и поставянето им в някакъв контекст. Важно е да сравните ябълките с ябълките, портокалите с портокалите и да поставите данните в контекста на общите тенденции и какво може да означава за дадено лице. Ако не го направите, нещата просто звучат по-зле, отколкото са в действителност.

Нашият поглед върху европейското проучване: Проучването установява, че почти 2 от 5 европейци страдат от психични разстройства