Какво означава ма мента на английски език?

„Tu me manques“ на английски

Може би сте чували тази фраза и преди, или може би се чудите как да кажете „липсвам ви“ на френски. Всеки подход ще ви доведе до един отговор. „Tu me manques“ е френската фраза, която буквално ще означава „На мен ти липсват“ (или аз имам липсата на теб) на английски. Трябва да ви уведомя, че френският глагол „manquer“ следва различна конструкция, тъй като е английската версия и за това е много объркващо за студентите. Решението е леко да промените реда на фордите, когато конструирате изречението и след това ще откриете, че фразата е кратка, сладка и ще я научите лесно, въпреки че граматиката може да изглежда странна.

Не забравяйте, че естеството на тази фраза ще се основава, за да покаже правилното твърдение. Ако искате да кажете на близък приятел или на член на семейството, че ги пропускате, правилната фраза ще бъде „tu me manques“, произнесена като твърде мръсна мах.

Но ако искате да кажете „липсвам ви“ на група хора или на познат, бихте искали да използвате фразата „vous me manquez“, произнесена като vooh muh mahn kay.

Моля, имайте предвид, че думата „ти“ в това изречение на фразата става тема и думата „аз“ става пряк обект. Водейки до преведена версия на „Вие ми липсвате.“ Хората, които представляват по-напреднал оратор, могат да научат сложността на граматическата конструкция непосредствено след овладяване на фразите, но що се отнася до начинаещите, трябва да се придържате, като научите фразата заедно с други фрази.

Разбира се, има някои допълнителни употреби на френския глагол „Manquer“. Този глагол не е предмет само за използване, когато липсва човек или нещо по емоционален начин. Може да се използва и за описание на това, че автобусът ви е напуснал или че сте пропуснали възможност.

-Vous avez manqué l'autobus ще означава „Изпуснал си автобуса.“

-Никой посетител на manqué pas de nous ще означава „не пропускайте да ни посетите.“

Можете също така да използвате „Manquer“ без никакви местоимения. Не е нужно да използвате местоимения; вместо това можете да използвате съществителни, защото логиката ще остане същата. Например:

Липсва ми Бенджамин = Бенджамин ме пропуска = Бенджамин ме манекен.

Имайте предвид, че колкото и да изберете да използвате само съществителни имена, трябва да добавите „à“ след френския глагол „marquer“, например:

Бенджамин пропуска Валеска = Валеска се пропуска от Бенджамин = Бенджамин манк à Валеска.

Тъй като бихте могли да продължите да мислите за човек през целия ден, а също и през нощите, или дори да си представите този човек близо до вас, можете да го използвате, за да ви вдъхнови да научите нови езици. В този случай имате подход да научите френския език, който ще ви предложи различни начини да изразите това, което чувствате. Не забравяйте, че комуникацията е много важна, така че не се колебайте да кажете на човек, че ви липсва.