Старецът и неговият кон

Напоследък няколко души ми напомниха за китайската притча „Старецът и неговият кон“. Вероятно сте го чували. Публикувам го тук, за да не кажа, че всички ваши проблеми всъщност са благословия. Но това, което често може да изглежда като нещастие, може да се превърне в много добро нещо. Виждах това да се случва напоследък и ми дава надежда, че има още лимонада за мен.

Старецът и неговият кон (известен още като Сай Венг Ши Ма)

Веднъж имаше един старец, който живееше в малко селце. Макар и беден, всички му завиждаха, тъй като притежаваше красив бял кон. Дори царят пожелал своето съкровище. Кон като този никога не е бил виждан досега - такъв беше неговият блясък, неговото величие, неговата сила.

Хората предлагаха страхотни цени за коня, но старецът винаги отказваше. „Този ​​кон за мен не е кон“, казваше им той. „Това е човек. Как бихте могли да продадете човек? Той е приятел, а не притежание. Как можеш да продадеш приятел. “ Човекът беше беден и изкушението беше голямо. Но той никога не продава коня.

Една сутрин той установил, че конят не е в конюшнята му. Цялото село дойде да го види. „Стари глупако - подиграваха се те, - казахме ти, че някой ще ти открадне коня. Предупредихме ви, че ще бъдете ограбени. Ти си толкова беден. Как бихте могли да защитите толкова ценно животно? По-добре би било да го продам. Можеше да получиш каквато цена искаш. Никоя сума не би била твърде висока. Сега конят го няма и сте проклети от нещастие. "

Старецът отговори: „Не говорете твърде бързо. Кажете само, че конят не е в конюшнята. Това е всичко, което знаем; останалото е преценка. Ако съм бил прокълнат или не, откъде можеш да знаеш? Как можеш да съдиш? ”

Хората оспорваха: „Не ни правете глупаци! Може да не сме философи, но голяма философия не е необходима. Простият факт, че конят ви е изчезнал, е проклятие. "

Старецът отново заговори. - Знам само, че оборът е празен, а конят го няма. Останалото не знам. Дали това е проклятие или благословия, не мога да кажа. Всичко, което можем да видим, е фрагмент. Кой може да каже какво следва? “

Хората от селото се засмяха. Те смятаха, че човекът е луд. Винаги са го смятали за глупак; ако не беше, щеше да продаде коня и да живее от парите. Но вместо това той беше лош дървар и старец все още сечеше дърва за огрев и ги влачеше от гората и ги продаваше. Той живееше ръка за уста в мизерията на бедността. Сега той беше доказал, че наистина е глупак.

След петнадесет дни конят се върна. Не беше откраднат; беше избягал в гората. Той не само се беше върнал, но и бе докарал дузина диви коне със себе си. За пореден път хората от селото се събраха около дърварката и разговаряха. „Старец, ти беше прав, а ние грешихме. Това, което смятахме за проклятие, беше благословия. Моля, простете ни. ”

Мъжът отговори: „За пореден път прекалявате. Кажете само, че конят се е върнал. Посочете само, че дузина коне са се върнали с него, но не съдете. Как да разберете дали това е благословия или не? Виждате само фрагмент. Освен ако не знаете цялата история, как можете да прецените? Прочетете само една страница от книга. Можете ли да прецените цялата книга? Прочетете само една дума от една фраза. Можете ли да разберете цялата фраза? ”

„Животът е толкова обширен, но вие преценявате целия живот с една страница или с една дума. Всичко, което имате, е един фрагмент! Не казвайте, че това е благословия. Никой не знае. Доволен съм от това, което знам. Не съм обезпокоен от това, което не правя. "

„Може би старецът е прав“, казаха си те. Така че те казаха малко. Но дълбоко, те знаеха, че той греши. Те знаеха, че това е благословия. Дванадесет диви коня се бяха върнали. С малко работа животните биха могли да бъдат счупени и обучени и продадени за много пари.

Старецът имаше син, единствен син. Младежът започнал да чупи дивите коне. След няколко дни той падна от един от конете и счупи двата крака. За пореден път селяните се събраха около стареца и произнесоха своите преценки.

„Бяхте права“, казаха те. - Доказа, че си прав. Десетината коне не бяха благословия. Те бяха проклятие. Единственият ви син е счупил двата си крака и сега на стари години няма кой да ви помогне. Сега сте по-бедни от всякога. "

Старецът отново заговори. „Вие, хората сте обсебени от преценката. Не отивайте толкова далеч. Кажи само, че синът ми си счупи краката. Кой знае дали е благословия или проклятие? Никой не знае. Разполагаме само с фрагмент. Животът идва на части. “

Случи се така, че няколко седмици по-късно страната влезе във война срещу съседна държава. Всички млади мъже от селото трябваше да се присъединят към армията. Изключен е само синът на стареца, тъй като е ранен. За пореден път хората се събраха около стареца, плачеха и крещяха, защото синовете им бяха отнети. Нямаше малък шанс да се върнат. Врагът беше силен и войната щеше да бъде загубена борба. Никога повече няма да видят синовете си.

„Бяхте прав, старче - изплакаха те. „Бог знае, че си бил прав. Това го доказва. Инцидентът на сина ви беше благословия. Краката му може да са счупени, но поне той е с вас. Синовете ни са изчезнали завинаги. "

Старецът отново заговори. „Невъзможно е да говоря с теб. Винаги правите изводи. Никой не знае. Кажете само това. Синовете ви трябваше да отидат на война, а моите не. Никой не знае дали е благословия или проклятие. Никой не е достатъчно мъдър, за да знае. Само Бог знае."