Коледа с Нана: Радостите от даването и връщането
Как разбрахме, че Нана е бедна?
Нямаше достатъчно пари за пране в пералнята, затова го направи във ваната си. След като изпере дрехите, тя ги закачи на завесата на душ. Тя караше много стара кола, която имаше дупка в дъската на пода. Тя често забелязваше, че може да види как земята минава, докато шофира. За да компенсира това, тя покрила дупката с античен ориенталски килим, артефакт от по-богатите дни. Работила е 40 часа седмично като фотограф в универсален магазин в предградието на Кливланд. Нана не спечели много пари от това.
Въпреки факта, че знаехме, че е бедна, никога не разбирахме колко е бедна, защото винаги ни сервираше фритос, чипс и джинджифилов ейл, когато ходехме на гости в петък вечерта. Тази нездравословна храна беше лукс за нас, защото родителите ни не се разпиляваха с екстри. Нана намери достатъчно пари, за да ни приготви големи спагети вечери. Тя обичаше да овкусява пастата с големи парчета свинско месо; беше небесно.
А по Коледа тя винаги е намирала начин да ни даде по 20 щатски долара. Всяка Коледа отваряхме картите си и излитахме нашите 20. Тъй като имах двама братя, майка и татко, това означаваше, че тя даваше на семейството ни общо 100,00 долара всяка Коледа.
Днес това не звучи много, но тогава беше много.
Доста скоро пораснахме и си намерихме собствена работа.
Никога няма да забравя Коледата, която брат ми Тим реши да върне на Нана за 20-те години, които бе раздала през годините.
По това време това бяха 1980-те. Тим работеше като машинист и взимаше прилична заплата. Тихо, без да каже на никого, той купи коледна картичка и заби вътре десет банкноти от 20 долара.
Тази Коледа майка ми приготви празничната вечеря, както обикновено - шунка, пуйка, дресинг, картофено пюре, гювеч от зелен боб, сладки картофи, зелева салата и боровинки. Да не говорим за бисквитки, барове и орехов пай за десерт. Мама наистина излезе по Коледа. Нажежихме се и тогава дойде време да отворим подаръци.
Редувахме се, отваряйки подаръците, о-о-о-о-о-о и над всеки. Спомням си, че взех кожено яке-бомбер, което беше в стил тогава.
И тогава дойде време Нана да отвори подаръка си от Тим.
Разбира се, Нана си помисли, че Тим просто й е дал картичка тази година. Тя беше много непретенциозна.
Преди да отвори поздравителната картичка, тя прочете отвън.
„Бяхте много хубава тази година, момиченце.“ Тя се засмя. След това тя отвори картата. Аут излетя банкнотите от 10 $ 20,00 в скута й.
- О, Тими - каза тя. Тя го погледна право в очите и каза: „Не си.“
„През всичките тези години ни давахте по 20,00 долара и това беше жертва. Исках да върна услугата. "
Нана започна да плаче. "Ти наистина си нещо", каза тя през сълзите си.
- Прочетете вътрешността на картата - каза Тим.
„Ето защо излязох и се развихрих с тази красива коледна картичка. Весела Коледа и щастлива Нова година “, прочете Нана. Тя грееше на всички нас.
След това Нана отвори подаръка ми - скромна бутилка масло от Олай, която, разбира се, обърка.
Нана почина малко след тази незабравима Коледа, когато брат ми изкачи всички нас в отдела за подаръци. Тя почина от рак на гърлото, след като претърпя седмици лъчелечение, което не даде резултат.
Какво не бих дал, за да седнем с Нана и да изпием бира и да поговорим за актуални събития, нещо, което тя обичаше да прави. Тя можеше да ми каже всички хора в новините този ден и можех да се преструвам, че не съм чувал клюките и историите на момента.
Коледа 2017 се приближава. Днес отглеждам собственото си дете. Знам малко за саможертвата, но нищо като Нана, която също живееше по време на депресията, не знаеше.
Мога само да се надявам да бъда толкова ярък светлинен фар за семейството си, колкото тя беше за нея по време на празниците и през цялата година.
Весела Коледа, Нана. И благодаря, че ни показа как да даваме.
