165 Красиви японски имена на момичета и техните значения

Както при повечето други култури, имената на японските момичета обикновено са съсредоточени около положителните черти, красотата и цветята. Може да забележите тази тенденция в имената поради популярни наставки като ko (което означава „дете“, много популярен наставката сред японските женски имена), mi (което може да се преведе като „красота“ или „море“ в канджи) и ka ( което означава „ароматно“). Японските имена с тези наставки са били изключително популярни сред имената на японските жени, особено преди 80-те години. Популярността на имената с тези наставки обаче намалява след 80-те, но те бавно отново стават на мода.

В днешния ден имената на японските момичета биха били обикновени японски думи като праскова (Момо), сняг (Юки), кайсия (Анзу) и вишнев цвят (Сакура). Тези имена често биха били избрани от родителите, защото те са желани черти или предмети, които са красиви (сякаш да дарят едни и същи черти или красота на женското си дете). Въпреки това, по-късно започва да излиза от мода, тъй като скоро тези имена ще се считат за твърде чести.

След това родителите биха добавили суфикс към тези имена, за да изпъкнат детето им и да придадат повече значение на имената им. Популярни наставки като ko, mi и ka, могат изцяло да променят значението на име. Например име като Хару ще означава „пролет“, но добавянето на ко ще го промени в Харуко, което означава „дете на пролетта“. По същия начин име като Нана означава „седем“, а добавянето на ми ще го промени в Нанами, което може означава "седем морета". Имайте предвид обаче, че значението ще зависи изцяло от начина, по който всеки символ на дадено име е написан на канджи.

В наши дни има смесица от японски имена от древността с единствено значение и японски имена с модните наставки. Ще намерите Юки сред всички Харуко в една и съща възрастова група. Но освен чертата на красиви имена на единствено число и имена с модни наставки, има още една популярна тенденция в японските имена за момичета.

Напоследък се увеличава популярността на имената на японски момичета, които са много къси като Rei, Yui, Aoi и Rio. Друга тенденция, която е популярна и в други култури, които искат да накарат децата си да се откроят наистина, е приливът на японски имена, които всъщност не означават нищо. Японските родители просто биха им присвоили каквото и да било значение, като ги изписват, използвайки различни канджи или канджи, които не са условно свързани с това име. По този начин тези имена са модерни и не съдържат никаква връзка с хора от миналото.

По-долу са 165 имена на японски момичета, които може да ви харесат. Някои са по-популярни през последните години, други са били по-популярни през предходните десетилетия (оттук и разпространението му сред жените на определена възраст), а трети са просто модни „модерни“ имена, които едва сега стават популярни.

Ai означава „любов“ или „индиго синьо“. Ai е популярен както като самостоятелно име, така и като добавена сричка към име.

Airi означава „любов, обич + жасмин.“ Това е едно от най-популярните имена за японските бебета през 2013 г.

Aoi означава „hollyhock, althea.“ Aoi беше най-популярното бебешко име за момичета през 2016 г.

Айко означава „любим; любящо дете ”

Akane означава "блестящо червено"

Акари означава „светлина“ или „проблясък“

Akiko Това име има много различни значения. Аки може да бъде написан на канджи като „блясък, светъл“ и „есен“. Въпреки това, Акико може да бъде написан като „Азия, кралица, дете“, мирно, надежда, дете “, „ светло дете “, „ осигурете, дете, “Или„ по-високо, дете “.

Amaya означава „нощен дъжд“

Ами означава „Азия, красота“, „Азия, море“ или „Азия, истина“.

Анзу означава „кайсия“

Asuka означава „утре“.

Ацуко означава „искрено, мило, дете“, „чисто дете“, „страст, топлина, дете“, „топло дете“ или „честно дете“.

Ayaka означава "цветно цвете"

Ayame означава „ирис“

Аюми означава „прогрес“, „ходене, красота“ или „спокойствие, удоволствие, море“.

Chieko означава „мъдро дете“

Чика чи означава „хиляда“ или „знание / мъдрост“, а ка означава „лято“, „отлично“, „празник“, „аромат“, „цвете“ или „плод“. Значението на тези символи на канджи може да се комбинира с образуват името Чика.

Чинами означава "хиляда вълни"

Chiyoko означава „хиляда поколения“

Емико означава "преуспяващ, красота, дете", "благословия, благоразположение, красота, дете" или "усмихнато дете."

Ена означава „дар от Бога“

Ери означава „благословия, разум“, „картина, разум“, „благословия, роден град“ или „любов, умен“, сред другите значения.

Ецуко означава „радост, дете“.

Фуджи означава "богат, намерение" или "глициния."

Фумико означава „богато, красиво дете“.

Gen означава "пролет"

Джина означава „сребрист“

Ханако означава „цветно дете; справедлив цвят ”

Хару означава „пролетно време“, „слънце или слънчева светлина“ или „изчистване“.

Харука означава „далеч“

Харуки означава „свети ярко“, „сияйно“, „блестящ живот“ или „сияйна пролет“.

Хацу означава „първороден“

Хаями означава „рядка необичайна красота“

Хибики означава „ехо.“

Хикару означава "светлина" или "сияние". Известен носител на това име е Хикару Утада, японско-американска певица.

Хироко означава „великодушен; щедро дете ”

Hina означава „слънце, ден + зеленина.“ Hina беше едно от най-популярните имена на бебета през 2016 година.

Хоши означава „звезда“

Хумия означава „история; здрави "

Има означава „сега“

Isamu означава „енергичен, здрав“

Джин означава „търг“

Джун означава „послушен“

Kaedé означава „кленов лист“. Това е много популярно японско име както за по-старото, така и за по-младото поколение.

Kaiyo означава "прошка"

Камейо означава „дълго живял; символ на костенурка ”

Кано означава „сръчност и умение“

Kaori означава "аромат, аромат" или "плат, тъкат".

Касуми означава „мъгла“. Популярният носител на това име е женски персонаж от нинджа от серията видеоигри Dead или Alive.

Кацуми означава „преодоляване на себе си“, „преодоляване, красота“, „победа над себе си“, „спечелване на красотата“ или „спечелване на веществото“.

Kazashi означава "украшение за коса"

Kazue означава „клон; първа благословия ”

Kazuko Това име беше популярно в Япония през 30-те до 50-те, което означава, че много възрастни дами в Япония имат това име. Обикновено се пише с героите за „хармония“.

Казуми означава „хармонична красота“

Кейко може да означава "празнуване + дете", "уважение + дете" или "благословен + дете." Кейко е най-популярното име в Япония от 40-те до 60-те години.

Кичи означава „щастлив“

Кико означава „надежда“. Кико е прякорът на принцеса Акишино от японското имперско семейство.

Кими означава „красота на века“

Киоко означава „щастливо дете“

Кийоко означава „чисто дете; яснота "

Koemi означава „усмихнат“

Koharu означава „малко“ или „сърце“ + „пролет“. Koharu е едно от най-популярните японски имена за момичета през 2013 г.

Кото означава "красива арфа"

Kukiko означава "сняг"

Куми означава „дълго време, красота“, „дълго време, плод“, „девет, красота“ или „девет морета“.

Кура означава „съкровищница“

Мадока означава „кръг“, „кръг + цвете“ или „прозорец + аромат“. Мадока също е често срещано фамилно име в Япония.

Mai означава „яркост; цвете. ”Май е едно от по-популярните къси имена на японските момичета.

Майко означава „танцуващо дете“

Majime означава „ заслужен “

Mamiko означава „коноп, красота, дете“ или „истински, красота, дете“.

Манами означава „любов, красота“ или „любов, море“.

Мару означава „кръг“

Масако означава „елегантен, изискан.“ Популярна носителка на това име е принцеса Масоко на престолонаследника. Друг популярен носител на това име е Масако Кацура, първата жена, която игра на световен турнир по билярд.

Масуми означава „увеличаване на красотата; истинска чистота ”

Matsuko означава "бор"

Мичико означава „красиво мъдро дете“, „дете на хиляда красавици“, „дете на признание“ или „дете на морала“. Известен носител на това име е императрица Мичико, съпруга на император Акихито.

Мидори означава „зелено; природата "

Михо означава „истина, ухо на зърно“, „красота, ухо на зърно“, „красота, грижа“, „бъдеща стъпка“, „красота, платно“ или „красота, разходка“.

Мики означава „цветно стъбло“

Mikie означава „основен клон“

Miné означава „връх; решителен протектор ”

Минако означава „красота, ябълково дърво, дете“, „красота, непознато, дете“ или „красота, зеленчук, дете“.

Mirai означава „бъдещето“

Мисаки означава "красота цъфти"

Misao означава „вярност“

Мицу означава „светлина“

Мийо означава „красиво поколение“

Мию означава „красота, помощ“, „красота, обвързване“, „красота, мечта“, „красота, разум“, „дълбока нежност“, „море, разум“ или „светлина, разум“ сред другите възможни значения, когато са написани на канджи.

Миюки означава "красиво състояние", "дълбок сняг", "красива причина за историята" или "щастие". Популярен носител на това име е Миюки Саваширо, актриса с японски глас.

Момо означава „праскова“

Мура означава „от селото“

Намика означава „цвете на вълната“

Нана означава „седем“

Нанами означава „седем, море“, „седем, красота“, „седем плода“ или „седем живота“. Нанами е много популярно име сред японските аниме герои.

Nao означава "честен"

Нара означава „дъб; символ за стабилност ”

Наруми означава „семе; красота "

Natsuko означава „лято, дете“, „спомен, копнеж, дете“ или „печат, дете“.

Нори означава „законът; традиция "

Нозоми означава „надежда“

Nyoko означава „скъпоценен камък; съкровище "

Орино означава „поле на работника“

Рейко означава „благодарност“.

Рико означава „лавандулово дете.“ Това е едно от най-популярните японски имена за момичета през 2015 г.

Rika означава „истински аромат“

Rin означава „парк; японско село ”

Имената на Rin Shorter стават все по-популярни в Япония, така че не е изненада, че това име е придобило известност. Добавете факта, че това име е унисекс, което също става популярно. Рин обикновено се пише, за да означава „достойно“.

Риса означава „отглеждане на цветя у дома“

Рио може да означава "бял жасмин", "село" и "център", "конец" или "вишнев цвят." Това е едно от най-популярните имена на японските момичета през 2013 г.

Рури означава „изумруд“

Ryoko означава "добро дете"

Сачико означава "дете на блаженство" или "щастие". Известен носител на това име е Сачико, принцеса Хиса, японската принцеса и дъщеря на император Шова и императрица Коджун.

Садаши означава „амбициозен“

Саки означава „цъфтеж + надежда“. Това е едно от най-популярните имена за японските момичета, особено за по-младото поколение.

Sakae означава "преуспяващ"

Сакико означава „цъфти дете“

Сакура означава „черешов цвят“. Сакура беше най-популярното японско име за момичета през 2015 г.

Савако означава „сладко дете“, „освежаващо дете“, „блестящо дете“ или „грациозно дете“.

Санго означава „корал“

Satchiko означава "щастливо дете"

Сатоко означава „мъдро дете“, „село, дете“ или „просветлено дете“.

Сатоми означава „мъдра, красива“, „свята красота“ или „роден град, красота“.

Seijun означава „чист; много ясен “

Сейко означава „свято дете“, „синьо дете“, „добро дете“ или „чисто дете“.

Sen означава „дървена фея“

Шихо означава „воля“ и „плаване“.

Шика означава „нежен елен“

Шинобу означава „да подкрепям“

Шиори означава „отметка или водач“, „лайт“ или „стихотворение, тъкат“.

Shizu означава „тих, ясен“

Sorano означава „на небето“

Суки означава „любим“.

Саюри означава „малка лилия“, „ранна лилия“, „асистент, разум, роден град“ или „малък, сто, родния град“. Популярните носители на това име включват Саюри (художник на J-pop и автор на песни) и Саюри Нита / Сакамото (главният герой на романа „Мемоари на гейша“).

Suzuë клон на малки камбанки

Сузуме означава „врабче“

Také означава „бамбук“

Такако означава „синовно благочестие + дете“

Такара означава „съкровище“

Таки означава „потопяване на водопад“.

Тамаки означава „броня, гривна“

Tamane означава "звукът на колие"

Тами означава "благословени хора"

Тамико означава "дете на изобилието"

Тацу означава „дракон.“ Старата японска коренна дума за дракон, макар че днес се използва „Рю“.

Токи означава „време на възможност“

Токива означава „вечно постоянен“

Tomiju означава "богатство и дълголетие"

Томоко Това име беше популярно в Япония през 60-те до 70-те, затова много дами от ген X имат това име. Обикновено се пише с героя за "интелект, мъдрост."

Тора означава „тигър“

Тоши означава „огледален образ“

Ume означава „цъфтеж от сливи“

Umi означава „океанът“

Utano означава „поле на песните“

Wattan означава "родина"

Йоко Докато е популяризиран извън Япония от Йоко Оно, съпругата на покойния Джон Ленън, Йоко вече е бил популярен в Япония, преди да се издигне до славата. Това може да означава „слънчева светлина“ или „океан“.

Йори означава „надежден; надежден "

Yuna означава „нежно + сърце“, „мечта + лято“ или „мечта“. Yuna е едно от най-популярните имена за японски момичета през 2013 г. Yuna е и името на популярен герой от серията Final Fantasy.

Йошино означава „добро, плодородно поле”

Юка означава „ароматен; приятелски цвят ”

Юме означава „мечта“

Юми означава „отлична красота“

Иметата Yui Sterter стават все по-популярни в Япония, така че не е изненада, че това име е придобило известност. Yui е написано или означава "вратовръзка, обвързване, облекло" или "нежност, превъзходство". Yui беше най-популярното име за японските момичета през 2012 г.

Yuina означава „да завържеш възела“ или „зеленчуци“. Това е едно от най-популярните имена за японските момичета през 2013 г.

Юри означава „лилия“. Юри е много популярно японско име за момичета както от по-младите, така и от по-старите поколения.

Кое от тези имена ви харесва най-много? Харесва ли ви заради начина, по който звучи или значението му има нещо общо, защо харесвате името? Кажете ни някои от имената в този списък, които ви харесват най-много!