Стремеж за решение

„Със сигурност ще има време тази политическа дискусия да се проведе, но това не е мястото, на което сме в момента“, каза Сара Хъкаби Сандърс.

И тогава тя се разкъса на ужасяващата стрелба в Лас Вегас.

Завъртях очи - не защото подлагам на съмнение искреността на Сандърс. Както всички нас, тя е ужасена от последната безсмислена трагедия. Но аз завъртях очи - и се засмях с печал - от практикуваните съболезнования. Американско общество: еквивалентът на карта на Холмарк.

Ние осъждаме безсмисленото насилие с оръжие в най-вътрешните термини. Нашите емисии в Twitter и публикациите във Facebook оплакват последната трагедия. И следвайки Вегас или Орландо или Сан Бернадино, ние купуваме чаша кафе за един благодарен непознат. Ние потвърждаваме - поне временно - нашата колективна вяра в благосклонността на човечеството.

И тогава чакаме следващата трагична пресконференция. Измийте, изплакнете и повторете - включително пълнене на кафе без кофеин от този непознат.

Не знам за вас, но бих бил развълнуван да си купя проклетата чаша кафе за един месец - камо ли една година - без масово разстрел.

Неумолимият бич на насилието срещу оръжието трябва да бъде над партизанската битка. Насилието с оръжие убива или ранява близо 100 000 американци всяка година. Също толкова обезпокоително: Съединените щати са по-насилствени от другите добре развити, проспериращи демокрации. Това Washington Post графиката разказва нашата насилствена история.

И все пак, докато американските политически лидери се наслаждават на измислени идеи за американски изключителност, има колективни рамене с емотикони към мощните щурмови пушки, които се гърмят във Вегас, Орландо или Сан Бернадино, или, е, разбирате идеята. И все пак ние сме предполагаем да преминем от последната масова стрелба, след като нашите политически лидери предлагат „мисли и молитви“, летят към последната трагедия и неудобно позират с жертви.

Ден на траур. Включва ли това нашето умишлено безразличие?

Разбира се, насилието срещу оръжие е политическа наземна мина. В американското общество Втората поправка е свещена. Военният сандък на НАП - организацията е похарчила 54 милиона долара за кампании през миналата календарна година - защитава правото на американците да носят оръжие. Но за да защитят правото на американците да носят оръжие, НАП и, като разширение, нашите политически лидери не ни пазят в безопасност.

Имате нужда от боеприпаси? Извинявайки лошия ми избор на думи, НАП насочи 27 милиона долара към пряка и непряка подкрепа към 50 сенатори, които гласуваха срещу законопроект, изискващ универсални проверки на миналото. И през 2015 г. НАП дари 54-те сенатори, които гласуваха срещу мярка, забраняваща на хората от правителствения списък на терористите да купуват оръжия с финансова подкрепа от 37 милиона долара. Парите говорят - и очевидно са достатъчно силни, за да заглушат „мислите и молитвите“ от последната ужасяваща трагедия.

Оцветете ме възмутен и мотивиран. Да, насилието срещу оръжие е по-сложно от диагнозата на психичното здраве, опустошеният квартал в градска Америка или дори добре подготвените политически служители на НАП. Но докато сълзите ни пресъхват и госпожица Сандърс преминава към последната политическа буря, нейните думи - „Това не е мястото, на което сме в момента“ - ме връщат към отрезвяващата реалност.

През 2017 г. безразборното насилие с оръжие не прави дискриминация. И ние - вие, аз, вашият прекрасен съсед - се изправяме срещу тази мрачна реалност в този момент. Дори ако администрацията на Тръмп и нейните измамници не са