Разни

Как да се сбогуваме на френски

Казвайки „Сбогом“ на френски

„Au revoir“ [докато се видим (срещнем) отново] е най-често срещаната дума, която чуваме по отношение на „сбогом“. Но френският език предлага много разновидности, за да кажем на сбогуване на някого. Ето няколко примера.

За да кажеш „au revoir“, искаш да кажеш, че използваш стандартния френски превод на английски „довиждане“, това буквално означава „да се видим отново“ и може да се използва като случайно и официално. Можете да го произнесете като ох ruh-vwah.

За да бъдете по-неофициални, можете да използвате „salut“, докато използвате „bye“ на английски (с приятели например). Моля, избягвайте да използвате салют в официални събития. Може да бъде полезно да поздравите някого; терминът може да се използва и като „всичко най-добро“. Произнесете го като sah-loo.

Кажете „adieu“, за да го използвате в най-контекста на сбогом. Въпреки че вече не е толкова често.

Това означава „Сбогом завинаги“ и може да го използвате само когато няма да видите този човек отново поради това е същото като да кажете „вървете с Бога“

Пожелайте тази индивидуална безопасност

Ако искате да пожелаете на някой индивид „добър ден“, можете да използвате „bonne journée“. И строго се превежда като „добър ден“ и освен това, както и думата „имам добър ден.“ Bonne означава „добър“ и Journée означава „ден“. Общо произнасяне може да бъде: bun zhoor-ney.

За „добра вечер“ френският предлага „bonne soirée“ и буквално в превод е „добра вечер“ и се чувства същото като да кажеш на човек да „имам добра вечер.“ Можете да произнесете това като: Bun swahr-ray.

Ако искате да пожелаете на някой да се наслаждава на пътуването му, можете да им кажете „bon voyage“, „bonne route“ или „bonnes vacances“. Всички тези фрази могат да бъдат преведени в нещо, което може да се отнася до „имам добро пътуване ”, докато тръгват към пътуване. Пътуването означава "пътуване" (и неговите роднини) и можете да произнесете фразата като bun voy-ah-zh, която е финалът "ge" с много мека интонация, както бихте произнесли "J", докато ваканциите означава "празници".

Ако сте на път да продължите кратка среща, може да чуете „продължение на боне“. Използвайте тази фраза обикновено само когато трябва да се сбогувате с някой, когото сте срещнали за кратък период от време и вероятно никога няма да се срещнете отново. Можете да преведете това на „късмет.“ Можете да произнесете фразата като: bun kohn-teen-u-ah-see-ohn.

Ако искате да бъдат внимателни или да се грижат за тях, кажете им „prends soin de toi.“ Тази фраза ще означава „се грижи за себе си“ (на английски). Prends означава „вземете“, докато soin се превежда като „грижа“ и в този контекст de ще се утвърди като „на“, последвано от toi, което означава „вие.“ Можете да произнесете цялата фраза като: prah swa doo twah.

Ако искате те да чуят от вас "късмет", можете лесно да кажете "шанс на боне" или "бонус смелост", можете да изразите това, докато се отклонявате. Използва се, когато става дума за богатство (боне).

Още сбогом

Дайте временно сбогом с „à la prochaine“ или също използвайте „à bientôt. И двамата означават нещо като „довиждане засега“. À la prochaine стриктно се отнася до следващото .

Или също така можете да използвате „ à плюс tard“, което означава „да се видим по-късно“. Строго се превежда „до по-късно“. Тази фраза вече е неформална, но можете да я направите по-неформална, като отпаднат от нея .

Кажете на човек довиждане за деня с „ à демаин“. Това означава „ще се видим утре“. Отказът означава „утре“ и можете да произнесете тази фраза като ah doo-ma.

Когато в същия ден отново ще видите някого, можете да използвате „à tout à l’heure“ или „à tout de suite“ и двете ще означават „да се видим след малко“. втората ще бъде като „ще се видим след секунда“ като ах твърде doo soo-eet.