Финландско проучване изследва „Sisu“: Извличане във вътрешната сила в трудни времена
Ако попитате финландец какво означава да си финландец, вероятно ще излезе думата „sisu“. Концепцията по същество се отнася до кладенец с вътрешна сила, до който може да се стигне само в трудни времена. През 1940 г., по време на Втората световна война, The New York Times обявява sisu за „думата, която обяснява Финландия“.
В ново проучване докторантът Емилия Лахти от университета Аалто, близо до финландската столица Хелзинки, искаше да разбере по-добре какво означава sisu в съвременния свят.
„Sisu е финландска дума, която датира от стотици години и качество, което финландците държат много на себе си, но самото явление е универсално“, каза Лахти. „Внимателното разглеждане на концепцията ни напомня, че като хора не само всички сме уязвими пред несгоди, но споделяме неизследвана вътрешна сила, която може да бъде достигната в неблагоприятни времена.“
Лахти анализира повече от 1000 отговора от финландци и други, запознати с sisu, за това какво означава концепцията - както и дали по своята същност е нещо добро.
Като цяло за sisu се говори като за черта на изключителна постоянство; с други думи, способността на индивида да надхвърли предварително замислените ограничения, психически или физически, чрез достъп до натрупаните енергийни резерви.
Сису също беше описан като последователен смел подход за предприемане на действия срещу малките шансове. В някои случаи на респондентите изглеждаше почти като „вълшебен“ източник на мощност, който може да помогне на хората да се справят с огромни предизвикателства, независимо дали става дума за самоизбрана борба като бягане на дълъг маратон или неочаквано събитие като здравна криза.
Трудно е да се опише изчерпателно sisu, но според констатациите той се отнася до вътрешна, латентна сила, която ви движи напред, когато смятате, че сте достигнали лимита си. Това е почти като резервен резервоар с газ, каза Лахти; ползите от него са благодарение на несгодите, а не въпреки тях. Сису обаче не винаги е към по-добро.
„Сису ще ни помогне да направим следващата стъпка - или първата - но резултатът от това действие ще зависи от това как го използваме. В този смисъл sisu може да бъде конструктивен или разрушителен “, каза Лахти.
Например, според отговорите, твърде много sisu може да доведе до изгаряне, изтощение, разединяване и дори да създаде отношение към безмилостност, когато човек налага своите собствени сурови стандарти на другите. Като цяло изглежда, че sisu не е нито добро, нито лошо, но инструмент, който човек трябва да се научи да овладее.
Докато обществеността като цяло е склонна да прославя умствената сила и поддържа „по-бърз, по-висок и по-силен“ манталитет, отговорите в данните показват алтернативен поглед.
Както пише един от респондентите, твърде много sisu може да доведе до „отричане на реалността на живота, както и границите на човешката сила, следователно отричане на самата сърцевина на нашата човечност в себе си и другите“.
Лахти вижда резултатите като възможност да се включим в по-широк обществен разговор за това как можем да подобрим качеството на човешкия живот чрез по-голямо саморазбиране, което включва концепцията на sisu.
„Финландия е интересен случай“, казва тя. „Отново сме обявени за най-щастливата държава в света и в глобален план имаме отлична система за социално подпомагане, но в същото време сме държава, която също се бори с неща като самоубийство, депресия и домашно насилие.“
С глобални разговори за изгаряне и изминатите точки от съвременния живот, разбирането на степента и границите на човешката сила чрез културни примери, като Финландия, може да допринесе за пътна карта към по-хармоничен начин на живот.
„Имаме нужда от sisu, но също така се нуждаем от неща като доброжелателност, състрадание и честност към себе си“, каза Лахти. „Проучването по същество е покана за разговор за баланса.“
Източник: Aalto University
